映画のサブタイトルなぜ～翼もがれても～か？

　「もがれた翼」を宮崎信恵監督が提案して、神山征二郎監督

も賛同した。しかし、他に使用されているタイトルで使用不可

となった。宮崎監督によれば「翼」は憲法で言う労働権。

働きたい、働ける、そうした能力がある。それが派遣切り、

非正規切りで働けない。そのことを「翼もがれても」と表現

した。